丝绸之路高校艺术展

作品简介

《丰裕河谷》

推荐单位：陕西师范大学（中国）

绿水青山就是金山银山，自然环境的改善是生活幸福的有力保障；《丰裕河谷》是一幅表现乡村振兴、农家新貌的主题性系列创作，画面祥和、宁静，体现出山村生活的富足与美好，也是新时代农村生活的真实写照。此画创作于2016年，是几幅类似题材的系列作品之一。

“Fengyu Valley”

Recommended by Shaanxi Normal University, China

Lucid waters and lush mountains are invaluable assets, the improvement of the natural environment is a powerful guarantee of happy life. “Fengyu Valley” is a series of thematic works that show the revitalization of rural areas and the new appearance of farmers. The peaceful picture reflects the richness and beauty of mountain village life, and is also a true portrayal of rural life in the new era. This work is created in 2016 and is one of the series with similar theme.

«Долина реки Фэнюйхэ»

Шэньсийский педагогический университет, китай

Чистая вода и зелёные горы так же ценны, как золото и серебро. Улучшение окружающей среды станет залогом благосостояния и счастья людей. «Долина реки Фэнюйхэ» является одной из тематических в серии работ, отражающей возрождение села и новый облик крестьянской семьи. Тон на картине благородный и спокойный, тем самым показывается зажиточная жизнь в селе. Это реальное изображением сельской жизни в новую эпоху Китая.

作者简介

刘明友：任教于陕西师范大学美术学院，副教授；2009~2010年，作品《童年记忆》入选“第十一届全国美术作品展”，获首届美术创作优秀奖和陕西美术创作一等奖。2013年，《刘明友油画作品》陕西人民美术出版社出版。

About the author

Liu Mingyou: associate professor of the School of Fine Arts of Shaanxi Normal University. During 2009 and 2010, his work “Childhood Memery” was selected into The 11^th National Fine Arts Work Exhibition, and won the first Fine Arts Creation Award and the first prize of Shaanxi fine arts creation. In 2013, The Oil Paintings of Liu Mingyou was published by Shaanxi People’s Art Press.

Об авторе

Лю Минъю, доцент Института искусств Шэньсийского педагогического университета. В 2009–2010 гг. работа «Память детства» была отобрана для участия в «Одиннадцатой всекитайской выставке произведений изобразительных искусств» и получила  премию за лучшее изобразительное творчество и первую премию в области изобразительного искусства провинции Шэньси. В 2013 году сборник «Произведения масляной живописи Лю Минъю» был издан издательством «Жэньминьмэйшу Чубаньшэ» (Издательство народного изобразительного искусства) провинции Шэньси.